-
1 baisser
besev1) senkenbaisser la tête — den Kopf senken, sich ducken
2) ( sens actif) herunterdrücken3) ( décroître) sinken, zurückgehen4) ( mer) abebben5)(baisser à) — niederlassen, herunterlassen
6) ( affaiblir) nachlassen7) ECO abflauen8)faire baisser (les prix) — ECO drücken
9)se baisser — sich bücken, sich neigen
baisserbaisser [bese] <1>1 (faire descendre) herunterlassen store, rideau; herunterkurbeln vitre de voiture; herunterschlagen col2 (fixer plus bas) tiefer hängen1 (diminuer de niveau, d'intensité) forces, mémoire, vue nachlassen; vent abflauen; niveau, rivière sinken; baromètre fallen; température zurückgehenBeispiel: se baisser sich bücken; (pour esquiver) sich ducken -
2 éviter
evitev1) meiden2)éviter de — vermeiden, ausweichen
3) ( épargner) ersparenéviteréviter [evite] <1>1 (se soustraire à) vermeiden erreur; meiden endroit; Beispiel: éviter de faire quelque chose es vermeiden etwas zu tun; Beispiel: évite de passer par Lyon fahr möglichst nicht über Lyon2 (se dérober à) sich datif ersparen sort; sich entziehen +datif; corvée; Beispiel: éviter de faire quelque chose sich davor hüten etwas zu tun; Beispiel: pour éviter d'aller en prison um dem Gefängnis zu entgehen; Beispiel: pour éviter d'avoir à éplucher les légumes um kein Gemüse schälen zu müssen3 (fuir) ausweichen +datif; regard; Beispiel: éviter quelqu'un jdn meiden; (essayer de ne pas rencontrer) jemandem aus dem Weg gehen4 (empêcher) personne vermeiden; Beispiel: éviter quelque chose etw verhindern; Beispiel: éviter que +Subjonctif verhindern, dass
См. также в других словарях:
esquiver — [ ɛskive ] v. tr. <conjug. : 1> • 1605; eschiver 1080; repris it. schivare, de schivo « dédaigneux »; germ. °skiuh « farouche », frq. °skiuhjan « craindre » 1 ♦ Éviter adroitement. ⇒ échapper (à). « Le boxeur déchaîné saute en arrière,… … Encyclopédie Universelle
esquiver — vt. , éviter, échapper à : èskivâ (Albanais.001, Saxel.002, BEA.), èskapâ (Arvillard.228), évitâ (001.PPA.), mandâ u saré vt. (228). A1) esquiver, parer, éviter, (un coup) ; se mettre de côté, s écarter, (pour esquiver un coup) ; se défendre, se… … Dictionnaire Français-Savoyard
esquiver — (è ski vé) v. a. 1° Éviter adroitement quelque chose ou quelqu un. C est un importun que j esquive autant que je puis. • L autre esquive le coup, et l assiette volant S en va frapper le mur et revient en roulant, BOILEAU Sat. III. • Allons … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Might and Magic VII : Pour le Sang et Pour l'Honneur — Might and Magic VII : Pour le sang et l honneur Might and Magic VII: Pour le Sang et l Honneur est un jeu vidéo de rôle développé par New World Computing et édité par 3DO en 1999. Il est le septième jeu de la série des Might and Magic. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Might And Magic VII : Pour Le Sang Et L'honneur — Might and Magic VII: Pour le Sang et l Honneur est un jeu vidéo de rôle développé par New World Computing et édité par 3DO en 1999. Il est le septième jeu de la série des Might and Magic. Sommaire 1 Scénario 2 Gameplay 3 … Wikipédia en Français
Might and Magic VII: Pour le Sang et l'Honneur — Might and Magic VII : Pour le sang et l honneur Might and Magic VII: Pour le Sang et l Honneur est un jeu vidéo de rôle développé par New World Computing et édité par 3DO en 1999. Il est le septième jeu de la série des Might and Magic. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Might and magic vii : pour le sang et l'honneur — Might and Magic VII: Pour le Sang et l Honneur est un jeu vidéo de rôle développé par New World Computing et édité par 3DO en 1999. Il est le septième jeu de la série des Might and Magic. Sommaire 1 Scénario 2 Gameplay 3 … Wikipédia en Français
Might and Magic VII : Pour le sang et l'honneur — Might and Magic VII : Pour le sang et l honneur est un jeu vidéo de rôle développé par New World Computing et édité par 3DO en 1999. Il est le septième jeu de la série des Might and Magic. Sommaire 1 Scénario 2 Système de jeu 3 … Wikipédia en Français
esquive — [ ɛskiv ] n. f. • 1859; de esquiver ♦ Sport Action d esquiver un coup par simple déplacement du corps. Esquive d un boxeur, d un escrimeur. Jeu d esquive. ● esquive nom féminin (de esquiver) Action d éviter un coup, une attaque, par un… … Encyclopédie Universelle
Floyd Mayweather Jr. — Floyd Mayweather Jr. Floyd lors d un show de la WWE Fiche d’identité Nom complet Floyd Joy Mayweather Jr. Surnom Pretty boy ou Money Nationalité … Wikipédia en Français
Floyd Mayweather — Jr. Floyd Mayweather Jr. Floyd lors d un show de la WWE Fiche d’identité Nom complet Floyd Joy Mayweather Jr. Surnom Pretty boy … Wikipédia en Français